Bab: Apa itu Islam dan Penjelasan Sifat-sifatnya.

بَابٌ: الْإِسْلَامُ مَا هُوَ وَبَيَانُ خِصَالِهِ

Bab: Apa itu Islam dan Penjelasan Sifat-sifatnya.

صحيح مسلم - ط التركية - جـ ١(ص: ٣٠)

*Sahih Muslim - Cetakan Turki - Jilid 1 (Hal: 30)*

7 - (10) حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ عُمَارَةَ، وَهُوَ ابْنُ الْقَعْقَاعِ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:

7 - (10) Telah menceritakan kepadaku Zuhair bin Harb, telah menceritakan kepada kami Jarir, dari Umarah - yaitu Ibnu Al-Qa'qa' -, dari Abu Zur'ah, dari Abu Hurairah, ia berkata:

قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: « سَلُونِي، فَهَابُوهُ أَنْ يَسْأَلُوهُ،

Rasulullah *shallallahu 'alaihi wa sallam* bersabda: "Bertanyalah kepadaku." Namun mereka segan untuk bertanya kepada beliau.

فَجَاءَ رَجُلٌ، فَجَلَسَ عِنْدَ رُكْبَتَيْهِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا الْإِسْلَامُ؟

Lalu datanglah seorang laki-laki dan duduk di dekat kedua lutut beliau, seraya bertanya: "Wahai Rasulullah, apakah Islam itu?"

قَالَ: لَا تُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا، وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ، وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ، وَتَصُومُ رَمَضَانَ،

Beliau menjawab: "Engkau tidak menyekutukan Allah dengan sesuatu apa pun, menegakkan shalat, menunaikan zakat, dan berpuasa Ramadan."

قَالَ: صَدَقْتَ،

Orang itu berkata: "Engkau benar."

قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا الْإِيمَانُ؟

Ia bertanya: "Wahai Rasulullah, apakah Iman itu?"

قَالَ: أَنْ تُؤْمِنَ بِاللهِ، وَمَلَائِكَتِهِ، وَكِتَابِهِ، وَلِقَائِهِ، وَرُسُلِهِ، وَتُؤْمِنَ بِالْبَعْثِ، وَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ كُلِّهِ،

Beliau menjawab: "Engkau beriman kepada Allah, malaikat-malaikat-Nya, kitab-Nya, pertemuan dengan-Nya, rasul-rasul-Nya, beriman kepada kebangkitan, dan beriman kepada takdir seluruhnya."

قَالَ: صَدَقْتَ،

Orang itu berkata: "Engkau benar."

قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا الْإِحْسَانُ؟

Ia bertanya: "Wahai Rasulullah, apakah Ihsan itu?"

قَالَ: أَنْ تَخْشَى اللهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ، فَإِنَّكَ إِنْ لَا تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ،

Beliau menjawab: "Engkau takut kepada Allah seakan-akan engkau melihat-Nya; jika engkau tidak melihat-Nya, maka sesungguhnya Dia melihatmu."

قَالَ: صَدَقْتَ،

Orang itu berkata: "Engkau benar."

قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَتَى تَقُومُ السَّاعَةُ؟

Ia bertanya: "Wahai Rasulullah, kapankah hari Kiamat terjadi?"

قَالَ: مَا الْمَسْؤُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنَ السَّائِلِ،

Beliau menjawab: "Orang yang ditanya tentangnya tidak lebih tahu daripada orang yang bertanya.

وَسَأُحَدِّثُكَ عَنْ أَشْرَاطِهَا،

Dan aku akan menceritakan kepadamu tentang tanda-tandanya.

إِذَا رَأَيْتَ الْمَرْأَةَ تَلِدُ رَبَّهَا، فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا،

Jika engkau melihat seorang wanita melahirkan tuannya, maka itu termasuk tanda-tandanya.

وَإِذَا رَأَيْتَ الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ الصُّمَّ الْبُكْمَ مُلُوكَ الْأَرْضِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا،

Dan jika engkau melihat orang-orang yang tidak beralas kaki, telanjang, tuli, dan bisu menjadi raja-raja di bumi, maka itu termasuk tanda-tandanya.

وَإِذَا رَأَيْتَ رِعَاءَ الْبَهْمِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ، فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا،

Dan jika engkau melihat para penggembala ternak berlomba-lomba meninggikan bangunan, maka itu termasuk tanda-tandanya.

فِي خَمْسٍ مِنَ الْغَيْبِ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا اللهُ،

(Hal itu ada) pada lima perkara gaib yang tidak mengetahuinya kecuali Allah."

ثُمَّ قَرَأَ: {إِنَّ اللهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ}

Kemudian beliau membaca: {'Sesungguhnya Allah, hanya pada sisi-Nya sajalah pengetahuan tentang Hari Kiamat; dan Dialah yang menurunkan hujan, dan mengetahui apa yang ada dalam rahim. Dan tiada seorang pun yang dapat mengetahui (dengan pasti) apa yang akan diusahakannya besok. Dan tiada seorang pun yang dapat mengetahui di bumi mana dia akan mati. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui lagi Maha Mengenal.'} (QS. Luqman: 34).

قَالَ: ثُمَّ قَامَ الرَّجُلُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: رُدُّوهُ عَلَيَّ،

(Abu Hurairah) berkata: Kemudian orang itu berdiri (pergi), lalu Rasulullah *shallallahu 'alaihi wa sallam* bersabda: "Kembalikan dia kepadaku."

فَالْتُمِسَ، فَلَمْ يَجِدُوهُ،

Maka orang itu pun dicari, namun mereka tidak menemukannya.

فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: هَذَا جِبْرِيلُ، أَرَادَ أَنْ تَعَلَّمُوا إِذْ لَمْ تَسْأَلُوا ».

Rasulullah *shallallahu 'alaihi wa sallam* bersabda: "Ini adalah Jibril, ia ingin agar kalian belajar ketika kalian tidak mau bertanya."